Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    Instandhaltung und Reparatur (n.) , {tech.}
    الصيانة والإصلاح {تقنية}
    relevante Treffer
    die Reparatur- und Wartungsarbeiten (n.) , Pl., {tech.}
    أعمال الإصلاح والصيانة {تقنية}
    der Ausbau und Reparatur von Rädern (n.) , {Auto.}
    فك الدولاب وإصلاحه {وثائق سورية}، {سيارات}
    die Reparatur (n.) , [pl. Reparaturen] , {transport.}
    إِصْلاحٌ {نقل}
    die Reparatur (n.) , [pl. Reparaturen]
    تَرْمِيمٌ
    die Reparatur (n.)
    إصلاح عطل
    die Reparatur (n.) , [pl. Reparaturen]
    تَصْلِيحٌ
    die Instandhaltung (n.) , [pl. Instandhaltungen] , {Umwelt}
    صِيانة تصحيحية {بيئة}
    die Instandhaltung (n.) , [pl. Instandhaltungen]
    صِيَانَةٌ [ج. صيانات]
    die schnelle Reparatur
    إصلاح سريع
    die Haar-Reparatur (n.)
    تصليح الشعر
    die industrielle Reparatur {ind.}
    الصيانة الصناعية {صناعة}
    eine unsachgemäße Reparatur (n.) , Sing., {tech.}
    إصلاحٌ خاطيء {تقنية}
    eine kleine Reparatur
    إصلاح صغير
    die zustandsorientierte Instandhaltung (n.) , {elect.}
    الصيانة المعتمدة على الحالة {كهرباء}
    die aufgeschobene Instandhaltung (n.) , {elect.}
    صيانة مؤجلة {كهرباء}
    die automatische Instandhaltung (n.) , {elect.}
    صيانة أوتوماتيكية {كهرباء}
    die industrielle Instandhaltung
    الصيانة الصناعية
    die korrektive Instandhaltung (n.) , {elect.}
    صِيانة تصحيحية {كهرباء}
    die Instandhaltung am Einsatzort (n.) , {elect.}
    صيانة في الموقع {كهرباء}
    die unplanmäßige Instandhaltung (n.) , {elect.}
    صيانة غير مجدولة {كهرباء}
    die vorbeugende Instandhaltung (n.) , {Wirt}
    صيانة وقائية {اقتصاد}
    die planmäßige Instandhaltung (n.) , {elect.}
    صيانة مجدولة {كهرباء}
    die zuverlässigkeitsorientierte Instandhaltung (n.) , {elect.}
    صيانة ترتكز على العول {كهرباء}
    die Reparatur der Wohnung (n.)
    تصليح الشقة
    die Reparatur von Autos
    تصليح سيارات
    die Dauer der Reparatur
    مدة الإصلاح
    Reparatur aller Marken
    إصلاح جميع العلامات التجارية
    der Grund der Reparatur (n.) , {tech.}
    سبب الإصلاح {تقنية}
    die Mitarbeiter der Instandhaltung (n.) , Pl., {ind.}
    أطقم الصيانة {صناعة}